Prevod od "bio odbijen" do Italijanski

Prevodi:

stato rifiutato

Kako koristiti "bio odbijen" u rečenicama:

Kad se slegla prašina, zakon je bio odbijen jednim glasom više i bio je u æorsokaku u Senatu.
Una volta disperso il fumo, il progetto di rinnovamento fu sconfitto alla Camera da un solo voto e si arrestò al Senato.
Smatravši sebe za žrtvu nerazumevanja svojih bližnjih i pošto je svuda bio odbijen, na kraju je sam finansirao proizvodnju prototipa koji je oprobao na stazi prilikom omnijuma Francuska-Belgija na velodromu u Rubeu.
Chi gli era vicino non lo capiva e non volendo tornare a mani vuote Ghislain decise di finanziare il prototipo da solo Il primo test era stato pianificato... durante l'incontro Franco-Belga al velodromo di Roubaix
Tri puta je polagao, ali je bio odbijen.
Ci ha provato tre volte. Ma è stato rifiutato.
To jest, pisao je i bio odbijen.
O meglio, ha scritto ed e' stato rifiutato.
Ti si moj jedini predlog ovih dana koji nije bio odbijen.
Tu sei il mio unico appoggio di cui mi posso ancora fidare.
I takoðe što sam hteo da objavim na NJR (Nacionalni javni radio), ali sam nažalost bio odbijen. Ali rekli su mi da imam šanse ove godine, pa...
E anche in quel pezzo che ho inviato alla National Public Radio e che purtroppo e' stato rifiutato, ma mi han detto che forse quest'anno potrei farcela.
Nakon što je bio odbijen na Blairinom venèanju, mislim da Chuck ne bi nikada napravio taj potez ukoliko nije siguran u njen odgovor.
Dopo essere stato respinto al matrimonio di Blair, non credo che Chuck... farebbe mai una mossa del genere, senza la certezza di una risposta positiva.
Nije mogla da preðe preko èinjenice da je ona dobila zeleni karton, a on je bio odbijen.
Non riusciva a superare il fatto di aver ottenuto la carta verde, mentre lui no.
Nikad nisam bio odbijen tako pre.
E' che non sono mai stato respinto cosi' prima d'ora.
Nepoznati poèinilac je bio odbijen za ono šta je želeo najviše, šansu da se angažuje sa njom pre nego je umrla.
Gli e' stato negato cio' che voleva: interagire con la vittima prima di ucciderla.
Neprijatelj je bio odbijen, i Danci su imali vremena da naprave rovove kod Dibola. Kao da je to znaèilo nešto.
Il nemico fu respinto, e i danesi ebbero il tempo di trincerarsi a Dybboel, come se fosse rilevante.
Nedopuštena roba nije bila vidljiva a nalog za pretres je bio odbijen.
Era tutto legale e hanno rifiutato il mandato di perquisizione.
Tvoj zahtev za javnu ponudu bi bio odbijen.
La tua domanda di IPO verrebbe negata a tutti gli effetti.
Sin vam je vec bio odbijen, zasto bi se Shana predomislila?
Suo figlio era gia' stato escluso, - perche' Shana avrebbe cambiato idea?
Informisan sam da je naš odabrani voða, mladi Van Nguyen, bio odbijen od predaka. Odbijen?
Mi è stato detto che il nostro Reggente prescelto, il giovane Van Nguyen, è stato rifiutato dagli Antenati.
Nakon što smo postigli nešto za šta smo smatrali da su izuzetni rezultati naš rad je bio odbijen od strane četiri časopisa.
Dopo aver raggiunto quelli che consideravamo risultati notevoli il nostro manoscritto fu rigettato da quattro riviste scientifiche.
(Smeh) Dakle, ovde sam bio odbijen i mogao sam da pobegnem, ali sam ostao.
(Risate) Qui è dove venni rifiutato ma non scappai, rimasi.
0.30558204650879s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?